Mentions légales et confidentialitéLegal notice and privacy

Éditeur du siteSite publisher

NomName

Yann Tassoua

ActivitéActivity

Designer indépendant, product design et direction de créationIndependent designer, product design and creative direction

AdresseAddress

Tokoin Forever, Lomé, Togo

Numéro d'enregistrementRegistration number

01097PP2023

NIFTax ID (NIF)

100183548

E-mail

yanntassoua.info@gmail.com

TéléphonePhone

+228 93 84 99 20

Directeur de la publicationPublication director

Yann Tassoua

HébergeurHosting provider

SociétéCompany

OVH SAS

AdresseAddress

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

ImmatriculationRegistration

RCS Lille Métropole 424 761 419

TéléphonePhone

1007 depuis la France, +33 9 72 10 10 07 depuis l'étranger+33 9 72 10 10 07 (1007 from within France)

SiteWebsite

ovhcloud.com

Propriété intellectuelleIntellectual property

Les textes, les portraits et la conception de ce site appartiennent à Yann Tassoua. Les visuels de projets montrent des travaux réalisés pour des clients, présentés ici comme références ; les marques et logos qui y figurent restent la propriété de leurs titulaires. Les captures de Fortuneo (2016) et de Club Auto (2019) proviennent des archives du web (web.archive.org) et sont montrées pour situer le contexte.The texts, portraits and design of this site belong to Yann Tassoua. Project visuals show work carried out for clients and are presented here as references; the brands and logos they contain remain the property of their owners. The Fortuneo (2016) and Club Auto (2019) screenshots come from the web archive (web.archive.org) and are shown for context.

Toute reproduction demande un accord écrit préalable. Pour une demande, écrivez-moi.Any reproduction requires prior written permission. To ask, write to me.

Données personnellesPersonal data

En bref : ce site ne pose aucun cookie, ne mesure pas l'audience et ne vous suit pas. Les seules données que je reçois sont celles que vous choisissez de m'envoyer.In short: this site sets no cookies, runs no analytics and does not track you. The only data I receive is what you choose to send me.

Le formulaire du CVThe CV form

Pour télécharger mon CV, je vous demande votre nom, votre e-mail et, si vous le souhaitez, un mot sur le poste. Ces informations servent uniquement à savoir qui lit mon CV et à pouvoir vous répondre. Elles me parviennent par e-mail via Web3Forms, un service d'envoi de formulaires, et ne sont ni vendues ni transmises à qui que ce soit d'autre. Je les conserve douze mois au plus, puis je les supprime. Le fondement de ce traitement est votre consentement : vous remplissez le formulaire, ou non.To download my CV, I ask for your name, your email and, if you like, a word about the role. This is used only to know who reads my CV and to get back to you. It reaches me by email through Web3Forms, a form delivery service, and is never sold or passed to anyone else. I keep it for twelve months at most, then delete it. The legal basis is your consent: you fill in the form, or you don't.

Ce qui reste dans votre navigateurWhat stays in your browser

Votre choix de langue, français ou anglais, est gardé dans votre navigateur pour la visite suivante. Il ne quitte pas votre appareil. Les polices de caractères sont hébergées sur ce site : leur chargement ne contacte aucun service tiers.Your language choice, French or English, is kept in your browser for your next visit. It never leaves your device. The typefaces are hosted on this site, so loading them contacts no third-party service.

Les journaux du serveurServer logs

Comme tout hébergeur, OVH enregistre des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le bon fonctionnement du serveur, selon sa propre politique. Je ne les exploite pas.Like any host, OVH records technical logs (IP address, date, page requested) for security and to keep the server running, under its own policy. I do not use them.

Les liens vers d'autres servicesLinks to other services

Les boutons WhatsApp, Réserver un créneau (Google Agenda) et LinkedIn vous emmènent sur ces services. Ce que vous y faites relève de leurs propres règles de confidentialité.The WhatsApp, Book a slot (Google Calendar) and LinkedIn buttons take you to those services. What you do there falls under their own privacy rules.

Vos droitsYour rights

Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou effacer les informations que vous m'avez envoyées, ou vous opposer à leur usage. Écrivez à yanntassoua.info@gmail.com : je réponds dans un délai d'un mois. Si vous résidez dans l'Union européenne et estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays, en France la CNIL.You can ask at any time to see, correct or delete the information you sent me, or object to its use. Write to yanntassoua.info@gmail.com: I reply within one month. If you live in the European Union and feel your rights are not respected, you can contact your country's data protection authority, in France the CNIL.

CréditsCredits

Conception, textes et intégration : Yann Tassoua. Polices Archivo et Hanken Grotesk, sous licence SIL Open Font License.Design, copy and build: Yann Tassoua. Archivo and Hanken Grotesk typefaces, under the SIL Open Font License.